Комментарии
Лопухин | Распространенный на древнем Востоке обычай кровавой мести убийц со стороны родственников или людей близких к убитому имеет признание и в законе Моисея (ст. 19), как... |
Другие переводы
Турконяка | Скажи ізраїльським синам і скажеш до них: Ви переходите Йордан до ханаанської землі, |
Огієнка | „Промовляй до Ізраїлевих синів та й скажи їм: Коли ви пере́йдете Йорда́н до ханаанського кра́ю, |
РБО | «Передай сынам Израилевым: когда вы, перейдя Иордан, войдете в землю ханаанскую, |
MDR | "Скажи народу: когда перейдёте через реку Иордан и вступите в землю Ханаанскую, |
NASB+ | "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you cross the Jordan into the land of Canaan, |