| Турконяка | І поставив їм Мойсей Елеазара священика і Ісуса сина Навина і старшин родів ізраїльських племен, |
| Огієнка | І Мойсей наказав про них священикові Елеазарові й Ісусові, синові Нави́новому, та го́ловам ба́тьківських домів племен Ізраїлевих синів. |
| РБО | Моисей отдал священнику Элеазару, Иисусу Навину и главам родов племен Израилевых такие распоряжения: |
| MDR | Моисей сказал им: "Род Гадов и род Рувимов перейдут Иордан и пред Господом пойдут на войну, и помогут вам захватить землю, а вы отдадите им землю Галаадскую, и эта часть страны будет принадлежать им. |
| NASB+ | So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' [households] of the tribes of the sons of Israel. |