| Турконяка | І пішов Бог до Валаама вночі і сказав йому: Якщо ці люди прийшли покликати тебе, вставши, піди за ними. Але слово, яке Я скажу тобі, це зробиш. |
| Огієнка | І прийшов Бог уночі до Валаама та й сказав йому: „Якщо ці люди прийшли покли́кати тебе, — устань, іди з ними. Але тільки те, що Я промовля́тиму до тебе, — те́ ти зробиш“. |
| РБО | Ночью Бог пришел к Валааму и сказал: «Раз эти люди пришли к тебе и позвали тебя — иди с ними. Но делай только то, что Я тебе скажу». |
| MDR | На следующее утро Валаам встал, оседлал свою ослицу и отправился с вождями Моава. |
| NASB+ | And God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise up [and] go with them; but only the word which I speak to you shall you do." |