Другие переводы
Турконяка | Криницю, її викопали старшини, в камені викопали її царі народів в своїм царстві, коли вони володіли. І від криниці до Мантанаїна. |
Огієнка | Криниця, — вельмо́жі копали її, її викопали наро́дні достойники бе́рлом, жезла́ми своїми“. А з Мідбару до Маттани, |
РБО | Копали его вожди, предводители народа копали — посохами, жезлами своими». Из той пустыни они пришли в Маттану́, |
MDR | Великие люди выкопали этот колодец, вожди выкопали этот колодец, выкопали этот колодец жезлами и дорожными посохами своими, это - дар в пустыне". Из пустыни они отправились в Матанну. |
NASB+ | "The well, which the leaders sank, Which the nobles of the people dug, With the scepter [and] with their staffs." And from the wilderness [they continued] to Mattanah, |