<pb/>Священник Элеазар собрал медные кадильницы, принесенные погибшими в огне, — и из них выковали покрытие для жертвенника,

И взял<S>3947</S> Елеазар<S>499</S> священник<S>3548</S> медные<S>5178</S> кадильницы,<S>4289</S> которые принесли<S>7126</S> сожженные,<S>8313</S> и разбили<S>7554</S> их в листы<S>7554</S> для покрытия<S>6826</S> жертвенника,<S>4196</S>

исполнив то, что Господь повелел через Моисея, чтобы народ Израиля помнил, что только семье Аарона дозволено сжигать благовонные курения перед Господом, а если кто другой сожжёт благовонное курение перед Господом, то умрёт, как умер Корей со своими сообщниками.

So Eleazar<S>499</S> the priest<S>3548</S> took<S>3947</S> the bronze<S>5178</S> censers<S>4289</S> which<S>834</S> the men who were burned<S>8313</S> had offered;<S>7126</S> and they hammered<S>7554</S> them out as a plating<S>6826</S> for the altar,<S>4196</S>

РБО	Священник Элеазар собрал медные кадильницы, принесенные погибшими в огне, — и из них выковали покрытие для жертвенника,
MDR	исполнив то, что Господь повелел через Моисея, чтобы народ Израиля помнил, что только семье Аарона дозволено сжигать благовонные курения перед Господом, а если кто другой сожжёт благовонное курение перед Господом, то умрёт, как умер Корей со своими сообщниками.
NASB+	So Eleazar the priest took the bronze censers which the men who were burned had offered; and they hammered them out as a plating for the altar,

Другие переводы