<pb/>І це імена мужів, які будуть з вами: З Рувима - Елісур син Седіюра.

А оце ймення тих мужі́в, що стануть із вами: для Руви́ма — Еліцур, син Шедеурів;

Вот имена людей, которые будут помогать вам: от племени Рувима — Элицу́р, сын Шедеу́ра;

<pb/>И вот имена<S>8034</S> мужей,<S>582</S> которые будут<S>5975</S> с вами: от Рувима<S>7205</S> Елицур,<S>468</S> сын<S>1121</S> Шедеура;<S>7707</S>

<pb/>Вот имена тех, кто будет с вами: от рода Рувимова - Елицур, сын Шедеура,

<pb/>"These<S>428</S> then are the names<S>8034</S> of the men<S>376</S> who<S>834</S> shall stand<S>5975</S> with you: of Reuben,<S>7205</S> Elizur<S>468</S> the son<S>1121</S> of Shedeur;<S>7707</S>

Турконяка	І це імена мужів, які будуть з вами: З Рувима - Елісур син Седіюра.
Огієнка	А оце ймення тих мужі́в, що стануть із вами: для Руви́ма — Еліцур, син Шедеурів;
РБО	Вот имена людей, которые будут помогать вам: от племени Рувима — Элицу́р, сын Шедеу́ра;
MDR	Вот имена тех, кто будет с вами: от рода Рувимова - Елицур, сын Шедеура,
NASB+	"These then are the names of the men who shall stand with you: of Reuben, Elizur the son of Shedeur;

Другие переводы