| Турконяка | І сталося, як почув Санаваллат і Товія і арави і амманіти, що піднялася висота стін Єрусалиму, бо розбиті часті почали заповнюватися і їм видалося дуже поганим. |
| Огієнка | І сталося, як почув Санвалла́т, і Товійя, і араби, і аммонітяни, і ашдодяни, що направляється єрусалимський мур, що ви́ломи в стіні стали затарасо́вуватися, то дуже запали́лися гнівом. |
| РБО | Когда Санвалла́т узнал, что мы строим стену, он разгневался, пришел в ярость и стал насмехаться над иудеями, |
| MDR | Санаваллат услышал, что мы строим стену в Иерусалиме. Он очень рассердился и расстроился и стал насмехаться над евреями. |
| NASB+ | Now it came about that when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry and mocked the Jews. |