Комментарии

РБО…до царствования Дария Персидского… — Дария III (336–331 гг. до н. э.)
Лопухин Список левитов. По ст. 22-му, левиты внесены в запись в дни Елиашива, но, по ст. 26-му, уже во время Иоакима отделения левитов были установлены. Очевидно, во дни Елиашива была сделана только...

Другие переводы

ТурконякаЛевіти в днях Еліясіва, Йоада і Йоа і Йоанан і Ідуя записані як володарі батьківщин, і священики в царстві Дарія Перса:
ОгієнкаЛевити, го́лови ба́тьківських ро́дів, були записані за днів Ел'яшіва, Йояди, і Йоханана, і Яддуя, а священики — за царюва́ння Дарія перського.
РБО(О левитах.) Во времена Эльяшива, Иояды, Иохана́на и Ядду́и — вплоть до царствования Да́рия Персидского [42] — велись списки глав священнических родов.
MDRИмена вождей семей левитов и священников в дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя были записаны во время царствования Дария, царя Персидского.
NASB+As for the Levites, the heads of fathers' [households] were registered in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua; so [were] the priests in the reign of Darius the Persian.
Наш TelegramПодякувати