Комментарии

ЛопухинВместо Шилония, имени невозможного в колене Иудином (от города Ефремова Салома), Риссель предлагает читать Шелания (от Шелы - ср. Чис 26:20).

Другие переводы

ТурконякаІ Маасія син Варуха, син Халаза, син Озії, син Адая, син Йояріва, син Захарія, син Силонія.
ОгієнкаІ Маасея, син Баруха, сина Кол-Хозе, сина Хазаї, сина Адаї, сина Йояріва, сина Захарія, сина Шілоні.
РБОи Маасея, сын Бару́ха, сына Кол-Хозе́, сына Хазаи, сына Адаи, сына Иоярива, сына Захарии, потомок Шелы.
MDRи Маасея, сын Варуха(Варух был сыном Колхозея, который был сыном Хазаии, который был сыном Адаии, который был сыном Иоиарива, который был сыном Захарии, который был потомком Шилония).
NASB+and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.