Комментарии
| РБО | Лк 9:57-62 |
| Лопухин | (Ср. Лк 9:57.)Глаголы, указывающие на «отправление», в стихах 18 и 19 одинаковые, но в разных временах - ἀπελθεῖν и... |
| МакАртур | книжник Как книжник, этот человек порывал со своим окружением, публично заявив о своем желании следовать за Христом. Несмотря на это, Иисус ясно видел, что он не представлял, какие страдания... |
Другие переводы
| Турконяка | Підійшов один книжник і сказав Йому: Учителю, я ітиму за тобою, куди б ти не йшов. |
| Огієнка | І приступив один книжник та й до Нього сказав: „Учителю, я піду́ за Тобою, хоч би куди ти пішов!“ |
| РБО | К Нему подошел учитель Закона и сказал: «Учитель, я готов следовать за Тобой повсюду, куда бы Ты ни шел». |
| MDR | Один законоучитель подошёл к Нему и сказал: "Учитель, я последую за Тобой, куда бы Ты ни пошёл". |
| NASB+ | And a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go." |