Комментарии
| Огієнка | Грецьке δαιμονιξομένους — захоплених демоном чи демонами. |
| РБО | С наступлением вечера… — Т. е. когда закончилась суббота. С заходом солнца у евреев заканчивался один день (в данном случае суббота) и начинался следующий. В субботу запрещались многие виды... |
| Лопухин | (Ср. Мк 1:32-34; Лк 4:40-41.)У Матфея речь сокращенная сравнительно с Марком и Лукой. Из сообщений последних двух евангелистов... |
| МакАртур | бесноватых Это слово означает «одержимый бесом» или находящийся под внутренним контролем демона. Во всех случаях одержимости бесами, упоминаемых в связи с освобождением силой Христа, имело... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли звечоріло, привели до Нього багатьох біснуватих, і Він вигнав духів словом та зцілив усіх хворих, |
| Огієнка | А коли настав вечір, привели́ багатьох біснуватих[37] до Нього, — і Він словом Своїм вигнав ду́хів, а недужих усіх уздорови́в, |
| РБО | С наступлением вечера [33] привели к Нему множество одержимых. Иисус изгнал Своим словом нечистых духов и излечил всех больных, |
| MDR | Когда наступил вечер, к Нему привели множество бесноватых, и Он изгнал злых духов словом Своим и исцелил всех больных. |
| NASB+ | And when evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill |