Комментарии
| Лопухин | Для объяснения этих стихов нужно помнить, что Спаситель не делает никаких предписаний и не дает никаких наставлений относительно самих способов благотворительности. Она может, без сомнения,... |
| МакАртур | видящий тайное Ср. ст 6,18; Иер 17:10; Евр 4:13. Бог всеведущ. |
Другие переводы
| Турконяка | аби твоя милостиня була в таємниці; і твій Батько, що бачить таємне, віддасть тобі [явно]. |
| Огієнка | щоб таємна була твоя милостиня, а Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно. |
| РБО | чтобы помощь твоя совершалась втайне. И тогда твой Отец, видящий все, что совершается тайно, вознаградит тебя. |
| MDR | чтобы подаяние твоё было втайне. И тогда Отец твой, видящий тайное, вознаградит тебя. |
| NASB+ | that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will repay you. |