Комментарии
Лопухин | (Ср. Мк 15:4).В словах Пилата слышится ирония над обвинителями и их обвинениями. Очень много было обвинений, но ни одно из них никуда не годилось. Такие... |
Другие переводы
Турконяка | Тоді каже Йому Пилат: Хіба не чуєш, скільки проти тебе свідчать? |
Огієнка | Тоді каже до Нього Пила́т: „Чи не чуєш, — як багато на Тебе свідку́ють?“ |
РБО | «Ты что, не слышишь? — говорит Ему тогда Пилат. — Смотри, сколько против Тебя обвинений!» |
MDR | Тогда Пилат сказал Ему: "Разве Ты не слышишь все эти обвинения против Тебя?" |
NASB+ | Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?" |