Мат 26:59

Огієнка	Синедріо́н — сейм гебрейський, найвища влада церковна, судова й політична.
RST	«синедрион» – Верховное судилище.
Лопухин	(Ср. Мк 14:55.) Слова «старейшины» нет в лучших кодексах, как и у Марка, рассказ которого сходен, но не буквален. Слово, вероятно, первоначально было поставлено...
МакАртур	синедрион См. пояснение к Ин 3:1. Большой Синедрион, состоявший из 71-го члена под председательством первосвященника, являлся Верховным судом в Израиле. Они...

Другие переводы

Турконяка	Архиєреї [та старшини] і весь симедріон шукали фальшивого свідчення проти Ісуса, щоб заподіяти смерть Його.
Огієнка	А первосвященики та ввесь синедріо́н[99] шукали на Ісуса неправдивого свідчення, щоб смерть заподіяти Йому,
РБО	Старшие священники и весь Совет добивались против Иисуса ложных показаний, чтобы вынести Ему смертный приговор.
MDR	Первосвященники вместе со всем советом пытались добиться лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,
NASB+	Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, in order that they might put Him to death;