| Турконяка | Бо тому, що має багато, дано буде, і матиме ще більше; а в того, який не має, й те, що має, забране буде в нього. |
| Огієнка | Бо кожному, хто має, дасться йому та й додасться, хто ж не має, — забереться від нього й те, що він має. |
| РБО | Тому, у кого есть, будет дано еще, и будет у него избыток, а у кого нет, у того и то, что есть, отнимется. |
| MDR | Да, всякий, кто имеет, получит ещё и будет иметь больше, чем ему нужно; у того же, у кого ничего нет, будет отнято и то, что имеет. |
| NASB+ | "For to everyone who has shall [more] be given, and he shall have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away. |