| Турконяка | Коли ж почнеться це збуватися, випростайтеся і піднесіть свої голови, бо наближається ваше визволення. |
| Огієнка | Коли ж стане збуватися це, то ви́простуйтесь, і підійміть свої голови, — бо зближається ваше визво́лення!“ |
| РБО | Когда это начнет сбываться, распрямите спины и поднимите головы — ваше освобождение близко!» |
| MDR | И когда начнёт все это сбываться, не страшитесь, а поднимите головы, ибо близко ваше освобождение". |
| NASB+ | "But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near." |