Комментарии
РБО | …сели на Моисеево место. — Являются последователями Моисея и учителями Закона. |
Лопухин | Слово «седалище» или «кафедра» употреблялось иногда как знак господства и авторитета. Речь Спасителя здесь, очевидно, образная. Моисей дал письменный закон. Он был еврейским законодателем. Как сам... |
МакАртур | Моисеевом седалище Это выражение эквивалентно университетскому «стоять за кафедрой». Сидеть на «Моисеевом седалище» означало иметь наивысшую власть учить людей. В данном случае это выражение... |
Другие переводы
Турконяка | кажучи: На крісло Мойсея посідали книжники та фарисеї. |
Огієнка | і сказав: „На сиді́нні Мойсеєвім усілися книжники та фарисеї. |
РБО | «Учителя Закона и фарисеи по праву сели на Моисеево место. [116] |
MDR | Он сказал: "Законоучителям и фарисеям дано право толковать закон Моисеев. |
NASB+ | saying, "The scribes and the Pharisees have seated themselves in the chair of Moses; |