| Турконяка | Питає Його: Яких? Ісус відповів: Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідчи неправдиво, |
| Огієнка | Той питає Його: „Які саме!“ А Ісус відказав: „Не вбивай, не чини пере́любу, не кради́, не свідкуй неправдиво. |
| РБО | «Какие?» — спрашивает тот. «„Не убивай, не нарушай супружескую верность, не воруй, не давай ложных показаний“, |
| MDR | Юноша спросил: "Какие заповеди?" Иисус сказал: "«Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради. Не лжесвидетельствуй. |
| NASB+ | He said to Him, "Which ones?" And Jesus said, "You shall not commit murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not bear false witness; |