Комментарии
| Лопухин | (Ср. Мк 9:37; Лк 9:48).Подробнее излагается этот стих у Луки, самая сокращенная речь - у Матфея. Связь этого стиха с предыдущим... |
| МакАртур | Это четвертая из пяти проповедей, вокруг которых Матфей строит свое повествование (см. во Введении: Исторические и теологические темы). Тема этого места Писания – подобие верующего ребенку. |
| МакАртур | кто примет См. пояснение к 10:41; 10:41.одно такое дитя Он говорит не о настоящих детях, но о детях в смысле |
Другие переводы
| Турконяка | Хто приймає таку дитину в моє ім'я, той Мене приймає. |
| Огієнка | І хто при́йме таку дитину одну в Моє Ймення, той приймає Мене. |
| РБО | И кто примет одного такого ребенка ради Меня, тот Меня примет. |
| MDR | Кто принимает одного такого ребёнка во имя Моё, тот принимает и Меня; |
| NASB+ | "And whoever receives one such child in My name receives Me; |