В предыдущих стихах Спаситель ни одного слова не сказал об Иоанне Крестителе, но образная речь Его показывала, что Он говорил именно о нем. Ученики поняли теперь это.

Тоді учні зрозуміли, що Він говорив їм про Івана Хрестителя.

Учні тоді зрозуміли, що Він їм говорив про Івана Христителя.

<pb/>Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.

Тогда<S>5119</S><S>3588</S> ученики<S>3101</S> поняли,<S>4920</S> что<S>3754</S> Он говорил<S>2036</S> им<S>846</S> об<S>4012</S> Иоанне<S>2491</S><S>3588</S> Крестителе.<S>910</S>

И тогда они поняли, что Он говорит им про Иоанна Крестителя.

Then<S>5119</S> the disciples<S>3101</S> understood<S>4920</S> that He had spoken<S>3004</S> to them about<S>4012</S> John<S>2491</S> the Baptist.<S>910</S>

Турконяка	Тоді учні зрозуміли, що Він говорив їм про Івана Хрестителя.
Огієнка	Учні тоді зрозуміли, що Він їм говорив про Івана Христителя.
РБО	Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
MDR	И тогда они поняли, что Он говорит им про Иоанна Крестителя.
NASB+	Then the disciples understood that He had spoken to them about John the Baptist.

Комментарии

Другие переводы