Мат 13:11

РБО	…тайны Царства Небес… — Т. е. Божьи замыслы, известные только Ему.
Лопухин	(Ср. Мк 4:11; Лк 8:10). То, что эти слова были здесь ответом на вопрос предыдущего стиха, указывает «сказал им в ответ»...
МакАртур	вам дано Здесь Иисус ясно подтверждает, что, с одной стороны, способность понимать истину – это милостивый дар Бога, дающийся свыше лишь избранным (ст 11). С другой...

Другие переводы

Турконяка	А Він у відповідь сказав їм: Бо вам дано пізнати таємниці Царства Небесного, а їм не дано.
Огієнка	А Він відповів і промовив: „Тому́, що вам да́но пізнати таємни́ці Царства Небесного, — їм же не да́но.
РБО	«Вам дано знать тайны Царства Небес, [74] а им не дано, — ответил Он. —
MDR	И Он сказал в ответ: "Вам дано познать тайны Царства Небесного, им же этого не дано.
NASB+	And He answered and said to them, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.