| Турконяка | А коли в якесь місто чи село ввійдете, розпитайте, хто є гідний; і там перебудьте, доки не вийдете. |
| Огієнка | А як за́йдете в місто якесь чи в село, то розві́дайте, хто́ там достойний, — і там перебудьте, аж поки не ви́йдете. |
| РБО | Придя в город или селение, разузнайте, кто там человек достойный, и оставайтесь у него до самого ухода. |
| MDR | Когда войдёте в город или селение, то узнайте, кто достоин вашего доверия, и оставайтесь у того до самого ухода. |
| NASB+ | "And into whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it; and abide there until you go away. |