Комментарии
Лопухин | Неизвестно, чьи слова изложены в этом стихе, Ангела или евангелиста. По словам святителя Иоанна Златоуста, «достойно чуда и достойно самого себя воскликнул Ангел, говоря». Т.е., согласно Златоусту,... |
МакАртур | да сбудется Матфей подчеркивает исполнение в полноте не менее дюжины раз пророчеств Ветхого Завета (ср. 2:15; 2:15,17-18,23; |
Другие переводы
Турконяка | Це ж усе сталося, щоб збулося Господнє слово до пророка, який говорить: |
Огієнка | А все оце сталось, щоб збуло́ся ска́зане пророком від Господа, який провіщає: |
РБО | Все это произошло, чтобы исполнилось то, что сказал Господь через пророка: |
MDR | Всё это случилось во исполнение предсказания Господнего, возвещённого устами пророка: |
NASB+ | Now all this took place that what was spoken by the Lord through the prophet might be fulfilled, saying, |