Турконяка | Пилат говорив їм: Але що злого зробив він? Вони ж ще більше закричали: Розіпни Його! |
Огієнка | Пилат же сказав їм: „Яке ж зло вчинив Він?“ А вони ще сильніше кричали: „Розіпни́ Його!“ |
РБО | «А что дурного Он сделал?» — говорит им Пилат. Но они вопили все громче и громче: «На крест Его!» |
MDR | Пилат спросил: "Почему? Какое преступление Он совершил?" Но они ещё сильнее закричали: "Распни Его!" |
NASB+ | But Pilate was saying to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!" |