Комментарии

Лопухин Слова очевидцев происшествия по лучшему чтению (Воленберга) должны быть переданы так: «Что это? Учение новое - со властью! И духам нечистым повелевает Он, и они повинуются Ему». (В русском же...
МакАртурсо властью См. пояснение к ст 22. Иисус имел абсолютную власть как в Своих действиях, так и в Своих словах (Мф 28:18).

Другие переводы

ТурконякаЖахнулися всі так, що питали один одного, кажучи: Що це? Нове навчання із владою! Навіть нечистим духам наказує, і вони слухають Його.
ОгієнкаІ жахну́лися всі, — аж питали вони один о́дного, кажучи: „Що це таке? Нова наука із потугою! Навіть ду́хам нечистим наказує Він, — і вони Його слухають“.
РБОВсе ужаснулись и стали спрашивать друг друга: «Что это значит? Какое-то совсем новое учение… И власть у Него такая, что духам приказывает и те Ему подчиняются».
MDRВсе были так поражены, что начали спрашивать друг друга: "Что это за новое учение? Он властно приказывает даже нечистым духам, и те повинуются Ему".
NASB+And they were all amazed, so that they debated among themselves, saying, "What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him."
Наш TelegramПодякувати