Турконяка | Дивувалися з науки Його, бо він навчав їх як такий, що має владу, а не як книжники. |
Огієнка | І дивувались науці Його, бо навчав Він їх, як можновла́дний, а не як ті книжники. |
РБО | Все поражались Его учению. Ведь Он учил их, как человек, облеченный властью от Бога, а не как учителя Закона. |
MDR | Они дивились Его учению, потому что Иисус учил их, как имеющий власть, а не как законоучитель. |
NASB+ | And they were amazed at His teaching; for He was teaching them as [one] having authority, and not as the scribes. |