| Турконяка | Були в одного позиковця два боржники: один був винен п'ятсот динаріїв, а другий - п'ятдесят. |
| Огієнка | І промовив Ісус: „Були два боржники́ в одно́го віри́теля; один був винен п'ятсо́т динаріїв, а другий — п'ятдеся́т. |
| РБО | «У одного кредитора было два должника, один был должен пятьсот денариев, а другой — пятьдесят. |
| MDR | И Иисус сказал: "У ростовщика было два должника, один должен был ему пятьсот серебряных монет, а другой пятьдесят. |
| NASB+ | "A certain moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty. |