Комментарии
Лопухин | (См. Мф 9:2-8; Мк 2:3-12).Евангелист Лука к повествованию двух первых евангелистов делает некоторые прибавления.«В один... |
МакАртур | уразумев Т.е. посредством Своего всеведения. Ср. Мф 9:4; Ин 5:24,25. |
Другие переводы
Турконяка | Пізнавши ж думки їхні, Ісус сказав їм у відповідь: Що ви роздумуєте у ваших серцях? |
Огієнка | Відчувши ж Ісус думки́ їхні, промовив у відповідь їм: „Що́ міркуєте ви в серцях ваших? |
РБО | Иисус, зная, о чем они думают, сказал им: «Что у вас за мысли в сердце? |
MDR | Но Иисус знал об их мыслях и сказал им в ответ: "Почему вы так думаете в сердцах ваших? |
NASB+ | But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts? |