Комментарии
Лопухин | (См. Мф 9:2-8; Мк 2:3-12).Евангелист Лука к повествованию двух первых евангелистов делает некоторые прибавления.«В один... |
МакАртур | прощаются тебе грехи Христос пренебрег проблемой паралича и в первую очередь занялся духовной нуждой человека. См. пояснение к Мф 9:2. Поступив так, Он подтвердил... |
Другие переводы
Турконяка | Побачивши їхню віру, сказав: Чоловіче, відпускаються тобі твої гріхи. |
Огієнка | І, побачивши їхню віру, сказав Він йому: „Чоловіче, прощаються тобі гріхі твої!“ |
РБО | Иисус, увидев их веру, сказал этому человеку: «Прощены тебе грехи». |
MDR | Увидев их веру, Иисус сказал: "Друг, прощаются тебе грехи твои!" |
NASB+ | And seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you." |