| Турконяка | то побачив два човни, що стояли при березі озера. А рибалки, відійшовши від них, полоскали невода. |
| Огієнка | І Він побачив два чо́вни, що стояли край о́зера. А риба́лки, відійшовши від них, полоска́ли не́вода. |
| РБО | Иисус увидел две лодки, стоявшие у берега. Рыбаки же, выйдя из лодок, мыли сети. |
| MDR | И увидел Он две лодки у берега, рыбаки же вышли из них и полоскали свои сети. |
| NASB+ | and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them, and were washing their nets. |