Комментарии
РБО | Мф 27:45-51, 54-56; Мк 15:33-41; Ин 19:25, 30 |
Лопухин | О смерти и погребении Христа евангелист Лука говорит согласно, в общем, с Марком (Мк 15:33-47), впрочем, делает заимствования иногда и из другого ему известного... |
МакАртур | Факты, содержащиеся в этих стихах, рассказаны только Лукой, врачом. |
МакАртур | шестого часа... до часа девятого От полудня до трех часов дня. Лука использовал иудейский метод исчисления времени. См. пояснение к Мф 27:45; |
Другие переводы
Турконяка | І як настала шоста година; наступила темрява по всій землі - до дев'ятої години; |
Огієнка | Наближалася шоста година, — і те́мрява стала по ці́лій землі аж до години дев'ятої. |
РБО | Было уже около полудня, когда по всей земле настала тьма до трех часов дня, |
MDR | Было около полудня, но тьма покрывала всю землю до трёх часов пополудни, |
NASB+ | And it was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour, |