Комментарии
| Лопухин | Как евангелист Лука сократил рассказ первых двух евангелистов о молитве Христа, так естественно Он упоминает теперь о приходе Христа к спящим ученикам как о единократном, причем увещание,... |
| МакАртур | встаньте и молитесь Доброжелательное обращение к ученикам, которые в критический момент по своей слабости не послушались Его. Вероятно, Он призывал их преодолеть сонливость, но |
Другие переводы
| Турконяка | сказав їм: Чому спите? Устаньте й моліться, щоб ви не ввійшли в спокусу. |
| Огієнка | І промовив до них: „Чого́ ви спите? Уставайте й моліться, щоб не впасти в спокусу! |
| РБО | «Что вы спите? — сказал Он им. — Вставайте и молитесь, чтобы устоять в испытании!» |
| MDR | "Почему спите вы? - сказал Он им. - Вставайте и молитесь, чтобы не впасть в искушение". |
| NASB+ | and said to them, "Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation." |