Комментарии
Лопухин | Евангелист Лука опять повторяет, что Христос идет в Иерусалим, направляется к Иерусалиму, хотя это шествие очень медленно. Так, в настоящем случае Господь проходит по линии, разграничивавшей две... |
МакАртур | в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею Лука не объяснил причину такого окольного пути, однако несколько ключей к разгадке приносит сравнение Евангелий. Оказывается, между... |
Другие переводы
Турконяка | І сталося, як ішов він до Єрусалима, то переходив через Самарію і Галилею. |
Огієнка | І сталось, коли Він ішов до Єрусалиму, то прохо́див поміж Самарі́єю та Галілеєю. |
РБО | Иисус, держа путь в Иерусалим, шел вдоль границы между Самарией и Галилеей. |
MDR | На пути в Иерусалим Иисус проходил между Самарией и Галилеей. |
NASB+ | And it came about while He was on the way to Jerusalem, that He was passing between Samaria and Galilee. |