Господь, подобно тому как ранее разъяснил необходимость исцеления скорченной женщины в субботу (<a href='B:490 13:15'>Лк 13:15</a>), разъясняет теперь необходимость той помощи, которую Он только что оказал страдавшему водянкой. Если люди не стесняются вытащить и в субботу осла (согласно Тишендорфу - «сына», <b>υ&#7985;&#8057;ς</b>) или вола, попавших в колодезь, то - заключение это подразумевается - нужно было помочь и человеку, которого «заливала вода»... И фарисеи опять не могли найти, что Ему отвечать на такое заявление.

І не змогли відповісти на це.

І вони не могли відповісти на це.

<pb/>И они ничего на это не смогли ответить.

И<S>2532</S> не<S>3756</S> могли<S>2480</S> отвечать<S>470</S> Ему на<S>4314</S> это.<S>5023</S>

И они не смогли ничего ответить на это.

And they could<S>2480</S> make<S>470</S> no<S>3756</S> reply<S>470</S> to this.<S>3778</S>

Турконяка	І не змогли відповісти на це.
Огієнка	І вони не могли відповісти на це.
РБО	И они ничего на это не смогли ответить.
MDR	И они не смогли ничего ответить на это.
NASB+	And they could make no reply to this.

Комментарии

Другие переводы