Комментарии

Лопухин Стих этот очень труден для понимания, потому что неясно, во-первых, какое «хождение» имеет в виду Господь, и, во-вторых, непонятно, какая связь этого «хождения» с тем фактом, что пророки погибали...
МакАртур не бывает Конечно, не все пророки, которые были замучены, умерли в Иерусалиме. Например, Иоанн Креститель был обезглавлен Иродом, вероятно, во дворце Ирода в Тивериаде. Возможно, это...

Другие переводы

ТурконякаОднак мені треба ходити сьогодні та завтра і наступного дня, бо неможливо, щоб пророк згинув поза Єрусалимом.
ОгієнкаОднак, Мені треба ходити сьогодні та взавтра, і ча́су найближчого, бо згинути не може пророк поза Єрусалимом.
РБОНо и сегодня, и завтра, и в последующий день Я должен продолжать Свой путь, потому что такого не может быть, чтобы пророка убили не в Иерусалиме“.
MDRНо должен быть Я в пути сегодня, завтра и послезавтра, ибо не может пророк умереть вне Иерусалима.
NASB+"Nevertheless I must journey on today and tomorrow and the next [day;] for it cannot be that a prophet should perish outside of Jerusalem.
Наш TelegramПодякувати