Комментарии
| РБО | Разве не один Творец… — Возможно иное понимание: «Неужели человек, вымывший то, что снаружи, не вымыл и то, что внутри?» |
| Лопухин | Бог сотворил и внешние вещи, и внутренний мир человека. Как же поэтому неразумно заботиться о чистоте только внешнего творения Божия, забывая о внутреннем своем мире! |
| МакАртур | Неразумные! То же слово, что и в Мф 5:22, т.е. люди, у которых не хватает способности понимать. Это было правдой и не было из разряда грубого поношения, которое... |
Другие переводы
| Турконяка | Нерозумні, чи не той, хто створив зовнішнє, створив і внутрішнє? |
| Огієнка | Нерозумні, — чи ж Той, Хто створив оте зо́внішнє, не створив Він і внутрішнє? |
| РБО | Глупцы! Разве не один Творец [88] сотворил и то, что снаружи, и то, что внутри? |
| MDR | Неразумные! Не Тот ли, кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее? |
| NASB+ | "You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also? |