І пішлю вам моє благословення у шостому році, і дасть плоди свої на три роки.

І зошлю Я благослове́ння Своє на вас шо́стого року, — і зродить врожай на три роки.

В шестой год Я пошлю вам Мое благословение, и земля даст урожай на три года!

Я пошлю<S>6680</S> благословение<S>1293</S> Мое на вас в шестой<S>8345</S> год,<S>8141</S> и он принесет<S>6213</S> произведений<S>8393</S> на три<S>7969</S> года;<S>8141</S>

Не беспокойтесь! Я пошлю на вас Моё благословение в шестой год, и земля будет давать урожай три года.

then I will so order<S>6680</S> My blessing<S>1293</S> for you in the sixth<S>8345</S> year<S>8141</S> that it will bring<S>6213</S> forth<S>6213</S> the crop<S>8393</S> for three<S>7969</S> years.<S>8141</S>

Турконяка	І пішлю вам моє благословення у шостому році, і дасть плоди свої на три роки.
Огієнка	І зошлю Я благослове́ння Своє на вас шо́стого року, — і зродить врожай на три роки.
РБО	В шестой год Я пошлю вам Мое благословение, и земля даст урожай на три года!
MDR	Не беспокойтесь! Я пошлю на вас Моё благословение в шестой год, и земля будет давать урожай три года.
NASB+	then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years.

Другие переводы