Комментарии

Лопухин Речь идет уже не о «великих святынях» (частях жертв греха, вины см. Лев 6:25–39), который могли вкушать только мужчины фамилии Аарона (Лев...
ЛопухинНовое увещание священникам к благоговению пред святынею (ср. ст. 2–3, 9).

Другие переводы

Турконякаі приведуть на себе беззаконня проступку коли вони їдять своє святе. Бо я Господь, що їх освячує.
Огієнкаі не стягнуть на себе вини за провину їдження своїх святощів. Бо Я — Господь, що освячує їх“.
РБОПусть не едят их, пусть не берут на себя грех, за который им придется давать возмещение. Ибо Я — Господь, источник их святости».
MDRЕсли же священники будут относиться к этим вещам, как к несвятым, то они добавят к своему греху, когда будут есть святую пищу. Я, Господь, освящаю их!"
NASB+and [so] cause them to bear punishment for guilt by eating their holy [gifts]; for I am the Lord who sanctifies them.' "