Общий смысл очистительных предписаний Лев XV, а вместе и всех законов о чистом и нечистом (гл 11—15), выражается в словах ст. 31 данной главы: «так предохраняйте сынов Израилевых от нечистоты их, чтобы не умерли в нечистоте своей, оскверняя жилище Мое, которое среди них». В частности, законы о чистоте половой жизни, имевшие, несомненно, высокое воспитательное значение, «весьма приличны были израильтянам, как людям крайне похотливым и поползновенным» (блаж. Феодорит, вопр. ХXI на Лев.).

<pb/>І промовив Господь до Мойсея і Аарона, кажучи: 

<pb/>І Господь промовляв до Мойсея й до Ааро́на, говорячи:

<pb/> Господь сказал Моисею и Аарону:

<pb/>И сказал<S>1696</S> Господь<S>3068</S> Моисею<S>4872</S> и Аарону,<S>175</S> говоря:<S>559</S>

<pb/>Господь сказал Моисею и Аарону:

<pb/>The Lord<S>3068</S> also spoke<S>1696</S> to Moses<S>4872</S> and to Aaron,<S>175</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	І промовив Господь до Мойсея і Аарона, кажучи:
Огієнка	І Господь промовляв до Мойсея й до Ааро́на, говорячи:
РБО	Господь сказал Моисею и Аарону:
MDR	Господь сказал Моисею и Аарону:
NASB+	The Lord also spoke to Moses and to Aaron, saying,

Комментарии

Другие переводы