Комментарии
| Лопухин | Говоря о причинах страшного гнева Божия, обрушившегося на головы иудеев, пророк указывает, прежде всего, на грехи пророков и священников иудейских, особенно омрачивших себя и навлекших на себя... |
| Лопухин | Кровь праведников, т. е. истинно-верующих иудеев (см. Иер 26:7 и сл.; Иер 6:13 и сл.; Иер 23:11; |
Другие переводы
| Турконяка | через гріхи його пророків, неправедності його священиків, що проливають праведну кров посеред нього. |
| Огієнка | Усе ста́лося це за провини пророків його́, за неправду свяще́нства його, що кров праведників серед нього лили́. |
| РБО | Вот расплата за грех пророков, за преступленья священников, проливали они в Иерусалиме кровь праведных! |
| MDR | Но было это за грехи её пророков, за беззаконие священников её, которые в Иерусалиме проливали праведников кровь. |
| NASB+ | Because of the sins of her prophets [And] the iniquities of her priests, Who have shed in her midst The blood of the righteous, |