| Турконяка | І пішов звідти до Фануїла і сказав до них так само, і відповіли йому мужі Фануїла так, як відповіли йому мужі Сокхота. |
| Огієнка | І пішов він звідти до Пенуїлу, і говорив до них те саме. А люди Пенуїлу відповіли́ йому, як відповіли́ люди Сукко́ту. |
| РБО | Гедеон двинулся к Пенуэлу и обратился к его жителям с той же просьбой. Они ответили ему так же, как и жители Суккота. |
| MDR | Гедеон ушёл из Сокхофа и пришёл в город Пенуэл, и там попросил у жителей хлеба, но они ответили ему так же, как ответили жители Сокхофа. |
| NASB+ | And he went up from there to Penuel, and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered. |