| Турконяка | І взяв хліби і старшин міста і поволік їх по тернині пустині і Варакинімі і поволік в них мужів Сокхота. |
| Огієнка | І схопи́в він старши́х того міста, і пустинне те́рня та колючки́, і побив ними суккотських людей. |
| РБО | И Гедеон велел схватить городских старейшин. Жителей Суккота он истерзал дикими колючками и сучьями, |
| MDR | Он взял старейшин города Сакхофа и в наказание бил их колючками пустынными и шиповником. |
| NASB+ | And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he disciplined the men of Succoth with them. |