Следуя по тому же пути, по которому раньше шли их послы, данитяне достигли дома Михи и, узнав от послов о находящихся здесь предметах культа и левите, отправили туда несколько человек, которые зашли в дом, взяли находившиеся здесь предметы культа и уговорили левита идти с собой.

Пішли вони звідти і пішли аж до гори Ефраїма і пішли аж до хати Міхи.

І перейшли вони звідти на Єфремові го́ри, і прийшли аж до Михиного дому.

Оттуда они двинулись в горы Ефре́ма. Когда они дошли до дома Михи,

Оттуда отправились<S>5674</S> они на гору<S>2022</S> Ефремову<S>669</S> и пришли<S>935</S> к дому<S>1004</S> Михи.<S>4318</S>

Оттуда они отправились в горную страну Ефремову и пришли к дому Михи.

And they passed<S>5674</S> from there<S>8033</S> to the hill<S>2022</S> country<S>2022</S> of Ephraim<S>669</S> and came<S>935</S> to the house<S>1004</S> of Micah.<S>4318</S>

Турконяка	Пішли вони звідти і пішли аж до гори Ефраїма і пішли аж до хати Міхи.
Огієнка	І перейшли вони звідти на Єфремові го́ри, і прийшли аж до Михиного дому.
РБО	Оттуда они двинулись в горы Ефре́ма. Когда они дошли до дома Михи,
MDR	Оттуда они отправились в горную страну Ефремову и пришли к дому Михи.
NASB+	And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.

Комментарии

Другие переводы