Комментарии
РБО | …это люди, которыми управляют природные инстинкты… — Букв.: «душевные»; см. прим. к 1 Кор 2:14. |
Лопухин | Подкрепляя сказанное выше о великой опасности для христианского общества со стороны лжеучителей, Апостол теперь напоминает ст. 17-18 читателям о подобных же предупреждениях и предсказаниях... |
МакАртур | отделяющие Они разделяли церковь вместо того, чтобы служить ее единству (ср. Еф 4:4-6; Флп 2:2).душевные Учителя-отступники... |
Другие переводы
Турконяка | Це ті, що порушують єдність, вони тілесні, духа не мають. |
Огієнка | Це ті, хто відлу́чується від єдности, тілесні, що духа не мають. |
РБО | Они — причина расколов, это люди, которыми управляют природные инстинкты, [17] они лишены Духа. |
MDR | Эти люди вызывают раскол, идут на поводу у собственных желаний, и нет в них Духа Святого. |
NASB+ | These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit. |