| Турконяка | І сказав Господь до Ісуса: Ось Я передаю тобі до рук Єрихон і його царя (і) тих, що є в ньому, сильних в кріпості. |
| Огієнка | І сказав Господь до Ісуса: „Ось, Я дав у твою ру́ку Єрихо́н та царя його, сильних вояків. |
| РБО | Пусть все ваше войско шесть дней подряд обходит вокруг города — по одному разу в день. |
| MDR | Тогда Господь сказал Иисусу: "Я предаю в твои руки Иерихон. Ты покоришь его царя и всех воинов в городе. |
| NASB+ | And the Lord said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king [and] the valiant warriors. |