Турконяка | Один з вас прогнав тисячі, бо Господь Бог ваш воював за вас, так як вам сказав. |
Огієнка | Один чоловік із вас сам жене тисячу, бо Господь, Бог ваш — Він той Воя́к для вас, як говорив був Він вам. |
РБО | Каждый из вас обращает в бегство тысячу, потому что Господь, ваш Бог, воюет за вас, как Он и обещал вам. |
MDR | С помощью Господа один израильтянин мог победить тысячу вражеских воинов, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас, как обещал вам. |
NASB+ | "One of your men puts to flight a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, just as He promised you. |