<pb/>І відповіли сини Рувима і сини Ґада і половина племени Манассії і сказали тисячникам Ізраїля, мовлячи: 

І відповіли сини Руви́мові, сини Ґадові та половина Манасіїного племени, і говорили з головами тисяч Ізраїлевих:

<pb/>Племена Рувима, Гада и половина племени Манассии отвечали главам кланов Израиля:

<pb/>Сыны<S>1121</S> Рувимовы<S>7205</S> и сыны<S>1121</S> Гадовы<S>1410</S> и половина<S>2677</S> колена<S>7626</S> Манассиина<S>4519</S> в<S>6030</S> ответ<S>6030</S> <i>на сие</i> говорили<S>1696</S> начальникам<S>7218</S> тысяч<S>505</S> Израилевых:<S>3478</S>

<pb/>В ответ на это люди из колен Рувима, Гада и Манассиина сказали:

<pb/>Then the sons<S>1121</S> of Reuben<S>7205</S> and the sons<S>1121</S> of Gad<S>1410</S> and the half-tribe of Manasseh<S>4519</S> answered,<S>6030</S> and spoke<S>1696</S> to the heads<S>7218</S> of the families<S>505</S> of Israel.<S>3478</S>

Турконяка	І відповіли сини Рувима і сини Ґада і половина племени Манассії і сказали тисячникам Ізраїля, мовлячи:
Огієнка	І відповіли сини Руви́мові, сини Ґадові та половина Манасіїного племени, і говорили з головами тисяч Ізраїлевих:
РБО	Племена Рувима, Гада и половина племени Манассии отвечали главам кланов Израиля:
MDR	В ответ на это люди из колен Рувима, Гада и Манассиина сказали:
NASB+	Then the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spoke to the heads of the families of Israel.

Другие переводы