Комментарии

Лопухин Поставленные здесь в скобках слова когда Иисус кончил разделение земли… в Фимнаф-Саре не находятся в еврейск. тексте, а читаются в переводе LXX-ти, по древнейшим и позднейшим его...

Другие переводы

Турконякамісто і околиця довкруги кожного міста їхнім містам. І закінчив Ісус ділити землю в їхніх границях. І дали ізраїльські сини часть Ісусові за господним приписом. Дали йому місто, яке просив: дали йому Тамнасарах в горі Ефраїма. І збудував Ісус місто і поселився в ньому. І взяв Ісус камяні ножі, якими обрізав ізраїльських синів, що були в дорозі в пустині, і поклав їх в Тамнасараху.
ОгієнкаБудуть ті міста такі: кожне місто з пасовиськом його навколо нього, — так для всіх тих міст.
РБО(Вместе с каждым из этих селений они получали и окрестные пастбища.)
MDRКаждый из этих городов имел землю для скота, и так было при каждом городе.
NASB+These cities each had its surrounding pasture lands; thus [it was] with all these cities.