| Турконяка | І всі міста царів і їхніх царів взяв Ісус і вигубив їх лезом мечів, і вигубив їх, так як заповів Мойсей господний раб. |
| Огієнка | А всі царські́ міста́ та всіх їхніх царів Ісус здобув, та й повбивав їх ві́стрям меча, зробив їх закляттям, як наказав був Мойсей, раб Господній. |
| РБО | Захватив этих царей и их города, Иисус всех истребил — уничтожил, предав заклятью, как велел ему Моисей, раб Господа. |
| MDR | Иисус захватил все эти города, полностью их разрушил и убил всех их царей. Он сделал так, как повелел Моисей, раб Господа. |
| NASB+ | And Joshua captured all the cities of these kings, and all their kings, and he struck them with the edge of the sword, [and] utterly destroyed them; just as Moses the servant of the Lord had commanded. |