Комментарии
| Лопухин | Различное отношение ко Христу со стороны фарисеев и исцеленного слепца побуждает Господа высказать такое положение, что Он пришел в этот мир для суда над людьми, чтобы слепые видели и видящие стали... |
| МакАртур | неужели и мы слепы ? Очевидно, Иисус нашел (ст 35) того человека в общественном месте, где были и слушающие Его фарисеи. |
Другие переводы
| Турконяка | Почули це деякі фарисеї, що були з ним, і сказали йому: Чи й ми сліпі? |
| Огієнка | І почули це деякі з тих фарисеїв, що були з Ним, та й сказали Йому: „Чи ж і ми невидю́щі?“ |
| РБО | Фарисеи, стоявшие рядом с Иисусом, услышали это и сказали Ему: «Но нас-то Ты не считаешь слепыми?» — |
| MDR | Некоторые из бывших с Ним фарисеев, услышав это, сказали Ему: "Что? Уж мы-то, наверное, не слепые?" |
| NASB+ | Those of the Pharisees who were with Him heard these things, and said to Him, "We are not blind too, are we?" |